• 162阅读
  • 6回复

级别: 解元

显示用户信息 



卖家信誉:33
卖家好评率:100%
买家信誉:374
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
倒序阅读   只看楼主     
楼主  发表于: 12-07
更多操作

语鸿书话:《桑干河上》的“阳光”




[font=helvetica, arial, &quot]"中国人民文艺丛书"---《桑干河上》丁玲著 1949年9月沪1版
举报


-----------又名《太阳照在桑干河上》。这是这部著名的“土改史诗”的最初版本之一。
       这部反映土地改革题材的长篇小说,曾经获得了1951年度的斯大林文艺奖金,给丁玲带来了巨大的声誉。但是这部小说最初的出版,却经历了一波三折的故事。据记载,小说的创作起于1946年,完成于1948年6月,(原计划写斗争、分地、参军三个部分,现在的只是其中第一部分。)期间经过酝酿、构思、写作以及反复的生活体验和修改。虽然《太阳照在桑干河上》的手稿被萧三、胡乔木和艾思奇一致称赞为“是一本最早的最好的表现了中国农村阶级斗争的书”,但是也有人指责该作品反映的是富农路线,以致它不能在华北出版。其最初,只能颇费周折地在东北出版,那时是1948年的九月。

  


       1948年9月,《太阳照在桑干河上》终于赶印出来,丁玲带上这部小说于1948年11月9日离开哈尔滨出国,参加世界民主妇联第二次代表大会。1949年5月,小说被翻译成俄文,发表在苏联《旗帜》杂志上。此后的9月,才有了“中国人民文艺丛书”版的《桑干河上》。应该说,这是这部小说“最初的官方版本”,也是这部小说以《桑干河上》为名出版面世唯一的一次。此后的1952年6月7日,苏联驻华大使馆代表斯大林奖金委员会授予丁玲斯大林文学奖。6月8日,我国文艺界为此召开了隆重的庆祝大会。两天后,《人民日报》报道:《太阳照在桑干河上》已被译成俄、德、日、波、捷、匈、罗、朝等12国文字,在各国读者中广泛传播。

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
erul 在线

级别: 大学士

显示用户信息 


买家信誉:408
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
沙发  发表于: 12-07
图圆天空 离线

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:276
卖家好评率:100%
买家信誉:36
买家好评率:100%
书店等级:
买家星级:
只看该作者     
板凳  发表于: 12-07
    
孤江寒钓 离线

级别: 白丁

显示用户信息 




卖家信誉:9
卖家好评率:100%
买家信誉:17
买家好评率:100%
拍卖等级:
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
地板  发表于: 12-08
赞赞
yanhanqun 离线

级别: 进士

显示用户信息 




卖家信誉:2024
卖家好评率:100%
买家信誉:763
买家好评率:100%
书店等级:
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
4楼 发表于: 12-08
说有多种译本,可能是事实。说在各国读者中广泛传播,不大可能,除非世界上好书全被焚尽了。

级别: 解元

显示用户信息 



卖家信誉:33
卖家好评率:100%
买家信誉:374
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
5楼 发表于: 12-09
回 4楼(yanhanqun) 的帖子
您说得对。当时走的是“墙外花开”的套路。。。

级别: 解元

显示用户信息 



卖家信誉:33
卖家好评率:100%
买家信誉:374
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
6楼 发表于: 12-09
摘录-----
1947年冬,丁玲来到阜平县的红土山村时,长篇小说《太阳照在桑干河上》在她的脑海中已形成雏形。1948年4月中旬,有一天,丁玲与毛泽东不期而遇,自然分外高兴。在谈话中,毛主席语重心长地对她说:“历史是几十年的,不是几年的。究竟是发展,是停止,是倒退,历史会说明的。”在认真地领会毛主席的这番教导之后,丁玲下决心一定要把小说写好,以便对历史负责,也为自己的创作负责。
描述
快速回复

如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 回复后跳转到最后一页