• 204阅读
  • 7回复

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:318
卖家好评率:99.69%
买家信誉:871
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
倒序阅读   只看楼主     
楼主  发表于: 07-21
更多操作

阿Q正传为何在日本有十多个权威专家日语翻译版本

如题
1 日本大型出版社多
2 日本各个出版社世界文学文库或中国文学文库多
3 每个国立大学都有中国文学翻译和研究权威系统
4日本鼓励重名重要名著多人多版翻译出版
5日本出版社喜欢重名图书竞争出版
6鲁迅的翻译图书赚钱,利润大
7鲁迅的翻译图书畅销好评经常脱销
8鲁迅的阿Q正传被日本教育部纳入日本大中小学课本教材
9翻译考研复试考试笔试均永鲁迅作品
10日本出版社认为鲁迅的代表作品就是阿Q正传
11日本大学博士硕士考试有鲁迅作品考题
12日本翻译资格考试有鲁迅作品考题
13日本大公司招聘驻扎中国中国公司代表口试有鲁迅作品考题
14日本对外国留学生进入日本大学入学考试有鲁迅作品考题
15鲁迅作品阿Q涉及中国法律,社会,宗教,民族,民情,民风.民俗,方言.中国语言,中国文学,医学,哲学,思想学,文化学,文艺学,人类学,训诂学,文学,语言学,地方史,中国历史,文学史,中日关系史,中日交流史,绘画史,人物传记等等多学科的代表性
16其它


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

级别: 翰林

显示用户信息 



卖家信誉:0
卖家好评率:0%
买家信誉:103
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
沙发  发表于: 07-21
老周有很多大和民族的朋友。
my191919 在线

级别: 大学士

显示用户信息 


买家信誉:706
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
板凳  发表于: 07-22
绍人 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:0
卖家好评率:0%
买家信誉:957
买家好评率:100%
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
地板  发表于: 07-22
    

级别: 童生

显示用户信息 


买家信誉:7
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
4楼 发表于: 07-22
阿Q正传,牛逼的小说!
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:419
卖家好评率:99.06%
买家信誉:368
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
5楼 发表于: 07-23
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:419
卖家好评率:99.06%
买家信誉:368
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
6楼 发表于: 07-24
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:419
卖家好评率:99.06%
买家信誉:368
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
7楼 发表于: 07-24
  
描述
快速回复

如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 回复后跳转到最后一页