• 276阅读
  • 5回复

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:52
卖家好评率:100%
买家信誉:443
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
倒序阅读   只看楼主     
楼主  发表于: 09-08
更多操作

语鸿书话:一部文学史,十五幅肖像画




[font=&quot]《英国文学史》一九二七年十一月初版
[font=&quot]                                京师大学文科出版部发行
[font=&quot]                                欧阳兰 编  梁启超 署检
        
[font=&quot]          这是一部较早在我国出版的英国文学史,当下熟知的诸多英国诗人、小说家、评论家的名字,都是通过它开始传输开来的。编者欧阳兰却不是什么知名人物,在网上也检索不到他的信息,只是通过书前例言得知,他当年是在河北大学教授英国文学的,“有感于此项译者在国内尚形缺乏”,于是据数本专著编撰而成。想来此君英文甚好,大概是留过洋的。
[font=&quot]


[font=&quot]        书编得如何,实不敢妄议,之所以特别拿出来说,是为了书中的十五幅肖像画。用中国水墨画西洋人物,在当时该是挺稀罕的。难得的是,直到现今,依然传神。

[font=&quot]
  
  
  
  


[font=&quot]

[font=&quot]        这一组中,最后一位恐怕不太“知名”。
      John Dryden约翰·德莱顿(1631-1700),英国诗人、剧作家、文学评论家,是英国戏剧史上戏剧评论的鼻祖人物。十七世纪,他一直是英国文学界的主导人物,1668-88年,担任[font=&quot]桂冠诗人一职。他影响了[font=&quot]亚历山大·[font=&quot]蒲柏和其他年轻的作家,被这些人称为"光荣约翰"。主要作品有《时髦的婚礼》(1673)、《一切为了爱情》(1667)、《阿龙沙与施弗托》(诗作)、《论戏剧诗》、《悲剧批评的基础》等。他也是英国[font=&quot]古典主义时期重要的批评家和戏剧家,他通过戏剧评论和创作实践为英国古典主义戏剧的发生、发展做出了杰出的贡献。玄学诗人一词就是他最先提出来的。
     注意,约翰·德莱顿这幅肖像画中,留有画家的署名-----右下角“启民”。这是十五幅画像中仅有的。

  
  
  
  


     这是一组英国著名诗人的画像-----[font=&quot]蒲柏拜伦、丁尼生、华兹华斯、勃朗宁
      [font=&quot]亚历山大·[font=&quot]蒲柏,被誉为18世纪英国最伟大的诗人,可他那些伟大而知名的讽刺长诗像《鬈发遇劫记《愚人志》等,实在是没看过。倒是他翻译的荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》如雷贯耳。蒲柏幼年时期患有脊椎疾病,造成驼背,身高没有超过1.37米,终身依靠他人照顾日常生活。画像中,他依托于书籍的支撑,应该是出于画家巧妙的构思。
     丁尼生、华兹华斯,连同上面的约翰 德莱顿都是“桂冠诗人”。[font=&quot]“桂冠诗人”这一称号和职位往往被看作是英国最高的文学荣誉之一,最早可追溯至 17 世纪,由英国国王任命,约翰·德莱顿是首个被任命为桂冠诗人一职的诗人。这个任命原本是终身制的,自第 18 位桂冠诗人泰德·休斯(Ted Hughes)去世后这一职位被改为 10 年制的任期。荣誉以外,桂冠诗人每年还会获得 5750 英镑的年度津贴和 600 多瓶雪利酒。从传统习惯上说,桂冠诗人的职责是写诗以歌功颂德、悼念志哀,以及为各种重大庆典而恭写贺词。从这一点上说,丁尼生的《哀悼惠灵顿公爵辞世》(1852)是一篇标准的作品。许多诗人一生追求得到桂冠诗人的职位而徒劳无功,人称"自荐的桂冠诗人",像威廉·梅森、利·亨特;以及刘易斯·莫里斯。但也有些诗人拒绝接受这一职位,如格雷、司各特以及在华兹华斯去世后拒绝继任此职的塞缪尔·罗杰斯。

  
  
  
  




[font=&quot]这一组画像中有著名的小说家、诗人司各特、写出《屈身求爱》的剧作家歌德史密斯,以及十五位中唯一的女性-------George Eliot 乔治·艾略特。此书中介绍了众多英国女作家奥斯丁、勃朗特姐妹等。
[font=&quot]乔治·艾略特(1819-1880)是英国维多利亚时代著名作家之一,原名玛丽-·伊文思(Marry Ann Evans),生长在英国华立克郡。父亲是一处大庄园的代理人。乔治·艾略特从小就比较熟悉英国农村的风土人情。因此,她的小说清新优美,极富田园生活的大自然的气息。乔治·艾略特的早年作品都流露出了她对英国乡村生活的亲身体验。在这些小说中,艾略特用较多的篇幅描绘乡村的风光和生活习俗,歌颂英国农民的怡然自得的乐趣。但她在创作中首次显示了现实主义小说的新特征,如独特的哲学视角和细腻的心理分析。她重视对人物内心世界的关注和对人性的体察。在她的第一部小说《亚当·贝德》和第二部小说《弗洛斯河上的磨坊》中,她的创作特点分别得到了很好的体现。如果和《亚当·贝德》中占优势的田园乡村的题材相比,《弗洛斯河上的磨坊》是一部发出悲剧声响的作品。

[font=&quot]最后两位Thomas Babington Macaulay托马斯·巴宾顿·麦考莱、Thomas Carlyle托马斯·卡莱尔都是以史学著作著称的,按我的分类法是不该进入“文学史”的,虽然他们各自还有“零碎”的诗歌作品。或应称之为“著作家”吧。
[font=&quot]
[font=&quot][font=&quot]这十五幅肖像画作,应该是对照着原有的肖像版画而重新创作的。相对原作而言,画家作了大量的“减法”,线条更为简练而富于概括力,使得人物特征愈发突出鲜明。而在原作中繁复的发卷和衣饰,则纳入了中国传统线描笔法,写意而洒脱。画家的名字叫陈启民网上只有他曾在北平艺专任教的零碎信息,而无更多作品可供观赏,遗憾了。
[font=&quot]
[font=&quot]                                                                                                                                                2019.9.8谦编写。




评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
老万-98 离线

级别: 大学士

显示用户信息 




卖家信誉:1366
卖家好评率:99.85%
买家信誉:38
买家好评率:100%
书店等级:
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
沙发  发表于: 09-08
        
许邢台 离线

级别: 榜眼

显示用户信息 


买家信誉:1107
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
板凳  发表于: 09-08
my191919 离线

级别: 大学士

显示用户信息 


买家信誉:706
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
地板  发表于: 09-09
erul 离线

级别: 大学士

显示用户信息 


买家信誉:467
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
4楼 发表于: 09-09
    

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:52
卖家好评率:100%
买家信誉:443
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
5楼 发表于: 09-12

  
描述
快速回复

22:30——8:00之间发布的帖子网站将于9点之前审核通过
 回复后跳转到最后一页