• 402阅读
  • 14回复
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
倒序阅读   只看楼主     
楼主  发表于: 10-03
更多操作

新版《巴尔扎克全集》出版

[ 此帖被浦东树林在2019-10-03 15:25重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
沙发  发表于: 10-03
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
板凳  发表于: 10-03
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
地板  发表于: 10-03
《巴尔扎克全集》共收入了31位译者的译文1200万字,其中五分之四为8 0年代以来当代翻译家的新译。著名翻译家罗新璋先生指出,新译者不仅 充分继承了傅雷先生以“传神”为特色的翻译风格,并进一步发展创新, 代表了中国当前法语界的水平。

  《巴尔扎克全集》收录了巴尔扎克除书信外的全部著作,《人间喜剧》 占24卷,《都兰趣话》与《戏剧》各占1卷,文论、书评、随笔、小品、 特写、杂文、专论、时事政治述评等编为“杂著”4卷。其中《人间喜剧》 为巴尔扎克的小说总集,是19世纪法国社会风俗真实丰富而深刻的记录, 把小说的容量和艺术表现力发展到了巅峰,并创造了包括高老头、葛朗台 、贝姨等不朽形象的19世纪最壮观的文学人物画廊。《巴尔扎克全集》中 文版的出版汇聚了我国几代法语文学翻译家的共同心血和成就。自1984年 开始分卷出版到今年30卷本出齐,出版社和众多译者几代翻译家不懈努力付出了漫长而艰苦的努力。
  专家们公认,真正使巴尔扎克在中国读者中产生巨大影响的,当属傅 雷先生的译本。傅雷毕生从事法国文学翻译工作,译作达500余万字,一 生翻译的巴尔扎克的作品有220万字,不少作品曾先后重译过多次。
zyfm 离线

级别: 举人

显示用户信息 


买家信誉:482
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
4楼 发表于: 10-03
  
守正出新 离线

级别: 探花

显示用户信息 




卖家信誉:842
卖家好评率:100%
买家信誉:1855
买家好评率:99.95%
书店等级:
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
5楼 发表于: 10-03

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:149
卖家好评率:100%
买家信誉:47
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
6楼 发表于: 10-03
巴尔扎克写得文字不少
书痴淘书 离线

级别: 贡士

显示用户信息 


买家信誉:239
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
7楼 发表于: 10-03
铁树朱蕉 离线

级别: 榜眼

显示用户信息 




卖家信誉:1078
卖家好评率:100%
买家信誉:192
买家好评率:100%
拍卖等级:
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
8楼 发表于: 10-03
多少银子?
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
9楼 发表于: 10-04
回 8楼(铁树朱蕉) 的帖子
定价:2980元,是在天猫上查的。
hary1129 离线

级别: 探花

显示用户信息 



卖家信誉:787
卖家好评率:100%
买家信誉:400
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
10楼 发表于: 10-04
这一大堆,
铁树朱蕉 离线

级别: 榜眼

显示用户信息 




卖家信誉:1078
卖家好评率:100%
买家信誉:192
买家好评率:100%
拍卖等级:
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
11楼 发表于: 10-04
回 9楼(浦东树林) 的帖子
平均每本近100元了,价格太高了。
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
12楼 发表于: 10-05
回 11楼(铁树朱蕉) 的帖子
现有出版全套《人间喜剧》只有人民文学出版社一家,其出版情况如下:
   第一阶段:1984-1998年分卷出版《巴尔扎克全集》(1-30卷),印数从第1卷几万册到最后几千册,总价累计在300元左右。
   第二阶段:1994年12月,从《巴尔扎克全集》选(1-24卷),出版《人间喜剧》24卷,一版一印,印数5000册,总价612.7元。
   第三阶段:1997年8月,《人间喜剧》24卷一版二印,印数10000册,总价695元。
   第四阶段:1999年1月,成套出版《巴尔扎克全集》(1-30卷),为一版二印,也就是巴尔扎克诞辰200周年纪念版,印数1000册,总价1000元,是目前最好的版本。
  第五阶段: 就是2019年新版《巴尔扎克全集》(1-30卷),定价2980元,为1999年价的3倍,现有活动价大概为75折,也要2235元。
书痴淘书 离线

级别: 贡士

显示用户信息 


买家信誉:239
买家好评率:100%
买家星级:
只看该作者     
13楼 发表于: 10-05
浦东树林 离线

级别: 探花

显示用户信息 


买家信誉:280
买家好评率:99.65%
买家星级:
只看该作者     
14楼 发表于: 10-08
总目次





第一卷

《人间喜剧》前言

风俗研究·私人生活场景〔Ⅰ〕

猫打球商店

苏镇舞会

钱袋

莫黛斯特·米尼翁



第二卷

风俗研究·私人生活场景〔Ⅱ〕

两个新嫁娘

入世之初

阿尔贝·萨瓦吕斯

家族复仇



第三卷

风俗研究·私人生活场景〔Ⅲ〕

双重家庭

家庭的和睦

菲尔米亚尼夫人

妇女研究

假情妇

夏娃的女儿

信使

石榴园

被遗弃的女人

奥诺丽纳

高布赛克



第四卷

风俗研究·私人生活场景〔Ⅳ〕

贝阿特丽克丝

三十岁的女人



第五卷

风俗研究·私人生活场景〔Ⅴ〕

高老头

夏倍上校

无神论者望弥撒

禁治产

婚约

妇女再研究



第六卷

风俗研究·外省生活场景〔Ⅰ〕

欧也妮·葛朗台

于絮尔·弥罗埃



第七卷

风俗研究·外省生活场景〔Ⅱ〕

独身者故事

比哀兰特

图尔的本堂神甫

搅水女人



第八卷

风俗研究·外省生活场景〔Ⅲ〕

巴黎人在外省

大名鼎鼎的戈迪萨尔

外省的诗神

竞争

老姑娘

古物陈列室



第九卷

风俗研究·外省生活场景〔Ⅳ〕

幻灭



第十卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅰ〕

十三人故事



行会头子费拉居斯

朗热公爵夫人

金眼女郎



第十一卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅱ〕

赛查·皮罗托盛衰记

纽沁根银行

卡迪央王妃的秘密

法西诺·卡讷

萨拉金

皮埃尔·格拉苏



第十二卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅲ〕

烟花女荣辱记



第十三卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅳ〕

穷亲戚

贝姨



第十四卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅴ〕

邦斯舅舅

经纪人

浪荡王孙

戈迪萨尔第二

公务员



第十五卷

风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅵ〕

不自知的喜剧演员

小市民

现代史拾遗



第十六卷

风俗研究·政治生活场景

恐怖时期的一段插曲

一桩神秘案件

阿尔西的议员

泽·马尔卡斯



第十七卷

风俗研究·军旅生活场景

舒昂党人

沙漠里的爱情



第十八卷

风俗研究·乡村生活场景〔Ⅰ〕

农民

乡村医生



第十九卷

风俗研究·乡村生活场景〔Ⅱ〕

乡村教士

幽谷百合



第二十卷

哲理研究〔Ⅰ〕

驴皮记

耶稣降临佛兰德斯

改邪归正的梅莫特

玄妙的杰作

玛西米拉·多尼



第二十一卷

哲理研究〔Ⅱ〕

冈巴拉

绝对之探求

被诅咒的孩子

永别

玛拉娜母女

新兵

刽子手

海滨惨剧

柯内留斯老板

红房子旅馆



第二十二卷

哲理研究〔Ⅲ〕

卡特琳娜·德·梅迪契

长寿药水

逐客还乡

路易·朗贝尔

塞拉菲塔



第二十三卷

分析研究〔Ⅰ〕

婚姻生理学

夫妻生活的烦恼



第二十四卷

分析研究〔Ⅱ〕

社会生活病理学

风雅生活论

步态论

论现代兴奋剂



《人间喜剧》:序、跋



第二十五卷

都兰趣话(施康强译)



第二十六卷

戏剧

伏脱冷

基诺拉的智慧

帕梅拉·吉罗

后母

投机商

家事学堂



第二十七卷

杂著〔Ⅰ〕(1824-1830)



第二十八卷

杂著〔Ⅱ〕(1830-1832)



第二十九卷

杂著[III](1832-1840)



第三十卷

杂著[IV](1840-1848)
描述
快速回复

如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 回复后跳转到最后一页