• 201阅读
  • 12回复
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
倒序阅读   只看楼主     
楼主  发表于: 06-29
更多操作

日本马列图书翻译出版研究动态

如题
日本各界历来重视马列图书的翻译出版研究
各主要大学都有马列课程开设
其中
东京大学,京都大学,九州大学,大阪大学等国立大学
的马列研究家,翻译家都有世界一流的马列权威学者
著名马列翻译家河上肇,片山潜,土界利彦,安部矶雄,向坂逸郎,广松涉,大内兵卫,藤井满洲男等人都是上述名牌大学的博士教授
日本出版界老大,学术研究权威出版社岩波书店占据马列图书领先地位
日本共产党领导的大月书店的马列出版社知名度也很高
其它还有筑摩书房,平凡社,东方书店,五月社等
日本马列翻译出版历史方面
日本早在1904年就出版了共产党宣言
1906年日本共产党领袖幸德秋水和土界利彦因为翻译出版共产党宣言遭遇杀害和被捕判刑入獄
f到现在日本翻译出版的共产党宣言高达16个版本
陈叔通翻译的中文版共产党宣言使用的是1920年日文版本
另外
1905年安部矶雄翻译出版了资本论
现在日本出版的日文资本论也有十多个版本
而郭沫若1920年翻译的资本论中文版本也是使用参考了河上肇的日文版本
日本的马列翻译出版的版本,内容,数量,全集,选集,单行本等等种类也是数不胜数
目前,日本现在还经常出版的种类还主要有,反杜林论,社会主义从空想到科学,哲学的贫困,唯物主义论,政治经济学,国家与革命,列宁哲学笔记,等等
日本上述图书翻译出版主要用于日本大学语言学,哲学,经济学,商学,政治学,历史学,管理学,思想学等本科,硕士,博士教学科研使用
现在,日本除了在各大书店,亚马逊预约购买外,在东京神田区神保町的内山书店,东方书店,山本书店,岩波书店等旧书店也可以购买到各种语言的,各个时期,不同出版社的马列各种版本旧书
2020年11月28日是恩格斯诞辰200周年纪念日,届时中国计划出版恩格斯诞辰200周年纪念邮票,中国政府部门也计划举办纪念活动。
尤其是,因为2020年疫情世界经济和跨国公司经济活动的严重影响,世界各国又和上次雷曼兄弟公司经济危机一样,又开始重新重视马列著作的学习与研究(根据本店出售n册和浏览n次数据统计也可以佐证最新,最近研究和学习新动向)
其它
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
翼燕 离线

级别: 大学士

显示用户信息 




卖家信誉:1406
卖家好评率:99.86%
买家信誉:38
买家好评率:100%
书店等级:
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
沙发  发表于: 06-29
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
板凳  发表于: 07-01
    
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
地板  发表于: 07-01
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
4楼 发表于: 07-01
  

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:20
卖家好评率:100%
买家信誉:120
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
5楼 发表于: 07-01
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
6楼 发表于: 07-01
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
7楼 发表于: 07-01
  

级别: 贡士

显示用户信息 



卖家信誉:20
卖家好评率:100%
买家信誉:120
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
8楼 发表于: 07-01
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
9楼 发表于: 07-01
  
御书楼主 离线

级别: 会元

显示用户信息 




卖家信誉:45
卖家好评率:100%
买家信誉:74
买家好评率:100%
书店等级:
拍卖等级:
买家星级:
只看该作者     
10楼 发表于: 07-01
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
11楼 发表于: 07-02
  
山景 离线

级别: 大学士

显示用户信息 



卖家信誉:534
卖家好评率:98.72%
买家信誉:554
买家好评率:100%
书摊等级:
买家星级:
只看该作者     
12楼 发表于: 07-02
描述
快速回复

批量上传需要先选择文件,再选择上传
 回复后跳转到最后一页