《杏帘在望》出自《红楼梦》第十八回,是十一首《大观园题咏》中的一首,是元妃游赏大观园时的“颂圣应酬”之作,由林黛玉代贾宝玉所作。
由于这一时期是贾府的鼎盛时期,贾府洋溢着一片歌舞升平。在《大观园题咏》中,全面描绘了大观园中豪华的景象,堆砌着歌功颂德、粉饰太平的词藻,流露出浓厚的封建正统思想。
曹雪芹《红楼梦》中的《杏帘在望》,原文如下:
杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
译文如下:
黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。
菱叶荇菜间嬉戏着天真的鹅儿,桑林榆树里穿梭着垒巢的飞燕。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。
开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何必为耕织整日里匆匆忙忙!
贾元春对这首宝玉的诗赞赏有佳,认为是前几首之冠。也透露出元妃对田野自由生活的向往。现在读起来依然感觉清新典雅,平实无华中无不表现出诗情画意的美感。丝毫没有一点闺阁之气。
https://m.bilibili.com/video/av57983218?bsource=sogou&fr=seo.bilibili.com[ 此帖被闪客2010在2021-02-23 16:01重新编辑 ]
图片:42686150649.JPG
图片:78867992485.jpg
图片:75830309267.jpg
图片:14306190267.jpg
图片:49020588756.jpg
图片:03611287995(1).jpg
图片:20564904163.jpg
图片:29034016693.jpg
图片:75691851295.jpg
图片:47046245591.jpg